Second Newcomers Network Party

When: May, 20th 2014, starting on 18:00

Where: Froschhammerstr.14

What: after the big success of the first appointment in february, second networking opportunity for all newcomers from all around Europe. This time we focused a bit more on italian newcomers.

About us:

SZ_Newcomers2_20140523

 

The next appointment is in October 2014 in München-Laim for all newcomers from all around Europe!

Organisations who joined the party:

Friends network (CV speedy check)

Bi.Di.Bi. e.V. Italian-German bilingual school

Le Zagare. Siciliani e non solo

Inca CGIL Patronato

ItalLibri

PoMü (Un ponte tra Prato e Monaco)

Interventi

Italiani a Monaco

Comites

Italimosayk

Libreria Farfalla

Ergo assicurazioni (ricerca personale)

Mundart-e

 

 

Posted in Newcomers Network Party | Leave a comment

Mobilità a Monaco di Baviera

Nella nostra società la mobilità è un premessa indispensabile per la partecipazione alla vita sociale, economica e culturale.

Per la SPD è importantissimo offrire a tutti l’accesso alla mobilità, ecco nel dettaglio che cosa propone:

Ci impegnamo per una buona rete stradale, nonché per l’espansione del trasporto pubblico urbano. La nostra politica dei trasporti vuole una buona infrastruttura per l’economia, un’offerta di trasporto pubblico efficiente e a buon prezzo, e raggiungere l’obbiettivo di ridurre il traffico cittadino privato. La politica dei trasporti è al centro del consiglio comunale per la SPD. La città spenderà fino al 2020 circa 700 milioni di euro per la ristrutturazione delle stazioni della metropolitana, delle linee e delle fermate. Il sistema di trasporto pubblico ha un elevato standard di sicurezza. Le stazioni ferroviarie, le fermate degli autobus e i trasporti verranno progettati, anche in futuro in modo strutturato per aumentarne la sicurezza. La sicurezza è una delle nostre priorità.

Oltre alla modernizzazione delle stazioni e linee, presteremo particolare attenzione all’accessibilità e alla sicurezza dei passeggeri ed espanderemo la metropolitana con i progetti U5 a Pasing , U4 a Englschalking. Per la realizzazione della U9 come percorso alternativo di alleggerimento del traffico urbano verrà fatto uno studio sull’effettiva realizzabilità del progetto. Invitiamo il Land Baviera ad estendere la U6 a Martinsried. In generale, ci aspettiamo un adeguato sostegno finanziario del governo federale e nazionale.

Le tariffe per il trasporto pubblico dovrebbero essere abbordabili a tutti i cittadini di Monaco. Tariffe speciali per i cittadini a basso reddito, studenti, tirocinanti e scolari continueranno ad esserci.

La città ha bisogno di maggior peso nel consorzio tariffario dei trasporti (della MVV) per avere sufficiente spazio di manovra in trattativa.

La rete tranviaria verrà ampliata con la tangenziale occidentale e settentrionale e la linea del tram di Steinhausen e Freiham. Estenderemo le linee autobus oltre a migliorare la rete della S-Bahn. Siamo sempre fortemente a favore della realizzazione della seconda linea S-Bahn, e auspichiamo che in futuro possa esser aperta anche al traffico dei treni regionali. Sosteniamo inoltre la realizzazione di un treno circolare extraurbano.

Al fine di ridurre il traffico per il trasporto merci in città, sosteniamo lo sviluppo del trasporto ferroviario di merci. Espanderemo ulteriormente le piste ciclabili, con ciclabili veloci e introdurremo un sistema di Bike & Ride, creeremo più parcheggi per biciclette (ad esempio silos) e stazioni pubbliche di ricarica per biciclette elettriche.

Monaco di Baviera ovviamente è anche una città di pedoni. Concretamente questo significa che nella vita quotidiana è possibile percorrere molti tratti a piedi. La connettività di marciapiedi e piste ciclabili al trasporto pubblico verrà ottimizzata, vogliamo marciapiedi sicuri e privi di ostacoli. La sicurezza dei percorsi per raggiungere le scuole è fondamentale e lavoriamo per distribuire al meglio lo spazio stradale nelle zone residenziali a velocità limitata. Espanderemo l’isola pedonale nel centro storico di Monaco e nei quartieri del centro.

Per sviluppare una buona rete stradale sono necessari anche tunnel. La riduzione dell’inquinamento acustico per i residenti è un elemento da non sottovalutare. Vogliamo continuare a concentrare il traffico sulle strade principali e ridurre il traffico nelle zone residenziali. Già circa l’85 % delle strade di Monaco di Baviera in zone residenziali sono a velocità limitata a 30 km/orari, vogliamo attuare adeguate misure per arginare il rumore delle strade vicine alle nuove zone residenziali applicando limiti di velocità per la fascia oraria 22 – 06. Invece riteniamo che l’inserimento di un limite di velocità generale sulle autostrade non abbia senso.

Monaco con la SPD alla sua guida rispetta la decisione dei cittadini e rifiuta la costruzione di una terza pista dell’aeroporto ed esclude la vendita delle azioni della società aereoportuale.

 

Posted in Politica Tedesca | Leave a comment

Vivere in città.

Per vivere in una città è necessario avere un alloggio. A Monaco di Bavera sta diventando sempre più difficile trovare un’abitazione adatta alle proprie esigenze ad un prezzo accessibile. Alloggio, conoscenza della lingua, integrazione, assistenza sono tutti aspetti dell’essere migrante strettamente legati uno all’altro e imprescindibili. Voglio condividere i punti focali del programma della SPD che anche in punto alloggi propone soluzioni e misure concrete e mirate.

 

Monaco di Baviera: attrazione e patria; essere una metropoli economica europea ed avere alloggi a prezzi accessibili non si escludono a vicenda.

Manterremo la diversità nei quartieri e promuoveremo sia la costruzione di nuovi alloggi in centro che miglioreremo quelli esistenti: per mantenere la diversità sociale, per garantire che i quartieri si definiscano attraverso la diversità e le diversità delle persone. Il nostro obiettivo è che in tutti i quartieri si ritrovino tutte le fasce di reddito, i più diversi stili di vita, famiglie, anziani, single, migranti e giovani. Non vogliamo una città divisa, ma una città per tutti.

 Applicazione degli statuti di conservazione e del diritto di prelazione – Per evitare che gli inquilini vengano sfrattati.

Oltre agli strumenti esistenti adotteremo un nuovo statuto di conservazione per altri quartieri e applicheremo al meglio il diritto di prelazione per gli edifici residenziali. Continueremo a sollecitare il governo bavarese affinché rilasci un divieto di conversione per proteggere gli alloggi d’epoca dalla speculazione edilizia, come già in atto in altri Länder. Nei casi, previsti dalla legge, di riprivatizzazione di edifici acquisiti tramite diritto di prelazione, in futuro, ci rivolgeremo alle cooperative. Gli inquilini verranno coinvolti attivamente a prendere in consegna case sotto forma di piccole cooperative.

Creare alloggi a prezzi accessibili significa rafforzare le cooperative edilizie e promuovere l’edilizia urbana.

Riteniamo che le cooperative edilizie siano un ottimo partner della città per la creazione e la conservazione di alloggi a prezzi accessibili. Le cooperative verranno promosse maggiormente e le fondazioni aiutate sotto l’aspetto finanziario e organizzativo. A tal proposito il programma di azione urbana ” Vivere a Monaco di Baviera V” è un importante passo. Aumenteremo  in modo significativo, la percentuale di spazio di vita urbano e cooperativo.

Sostegno mirato sul mercato immobiliare per giovani e anziani.

Per i giovani di Monaco di Baviera, i tirocinanti e i lavoratori con redditi bassi è estremamente difficile trovare alloggi a prezzi accessibili. Agli affitti mensili si aggiungono cauzioni e commissioni di agenzie d’intermediazione. Già nella scorsa stagione abbiamo gettato le basi con le società immobiliari comunali, affinché costruiscano alloggi per i tirocinanti e continueremo a farlo anche nel 2014. Aiuteremo i giovani lavoratori del settore sociale nella ricerca di alloggi a prezzi accessibili, in particolare, attraverso servizi di finanziamento, la fornitura di abitazioni a prezzi agevolati e lo sviluppo di nuovi modelli abitativi. Gli anziani con pensioni basse non possono più far fronte agli affitti delle loro abitazioni in continuo aumento. Anche la creazione di alloggi adatti e accessibili a tutte le generazioni è una priorità della nostra politica abitativa. Le Stadtwerke München (società di approvvigionamento energetico della città di Monaco) continueranno a costruire alloggi per i loro dipendenti. Vogliamo consentire e incentivare altre imprese nella costruzione di alloggi aziendali.

Riaddensamento urbano prudente. Creare alloggi a prezzi accessibili e mantenere aree verdi non si escludono a vicenda.

Per l’afflusso di 150.000 persone, previsto nei prossimi 15 anni non sembrano esserci sufficienti aree a disposizione per la creazione di spazio vitale. Non vogliamo esagerare con i grattacieli e nemmeno la distruzione degli spazi verdi pubblici, ma un compromesso. Soprattutto fra le costruzioni degli anni ’60 e ’70 c’è ancora molto spazio per aumentare e compattare il potenziale abitativo, che va sfruttato. Crediamo nella realizzazione di progetti di post-compattazione senza danneggiare gli edifici esistenti, compromettere la qualità dell’aria, ma mantenendo gli spazi verdi e una buona areazione dei quartieri. L’obiettivo centrale è creare alloggi più convenienti. Promuoviamo la bioedilizia per dare maggior spazio alla natura in città.

 Riqualificazione energetica degli stabili – anche una responsabilità del proprietario.

Al momento un proprietario di casa può addebitare l’11% dei costi per il miglioramento energetico della proprietà agli inquilini. La riduzione della dispersione di calore e di consumo energetico sono doveri sociali necessari e non mera responsabilità degli inquilini. Ecco perché vogliamo raggiungere un’equa ripartizione dei costi tra stato, proprietari di casa e inquilini, con uso obbligatorio di finanziamenti del governo, e applicare una limitazione e restrizione significativa sulle possibilità di prelievo dagli affitti.

L’ottimizzazione energetica dei quartieri ha la priorità.

La riqualificazione energetica degli edifici residenziali, va portata avanti sistematicamente. Inoltre, deve essere sviluppato un piano energetico che consenta la pianificazione sistematica dell’approvvigionamento energetico nell’area urbana. Per ottenere un’efficienza energetica rapida ed ampia degli edifici statali residenziali, la priorità è la ristrutturazione della centrale energetica KfW secondo i nuovi standard. Solo così è possibile una riduzione rapida e significativa del fabbisogno energetico per il riscaldamento. Le case passive sono un ulteriore elemento a completamento dello sviluppo tecnologico già in corso.

Una buona politica edile a Monaco di Baviera vuol dire: abbassare l’indice del canone di locazione.

Agiremo sulla legislazione federale, in modo che gli affitti vengano presi in considerazione correttamente nel calcolo dell’indice d’affitto per definire un indice veritiero e reale. Inoltre verrà stabilito un limite del 10 % di aumento nel caso di rinnovo di contratti di locazione.

Sviluppare l’utilizzo socialmente coretto del suolo. Monaco di Baviera, città di partnership fra investitori e cittadini.

Il Sobon, strumento per l’ uso socialmente equo del terreno, prevede che la costruzione di nuove aree residenziali e la riconversione delle aree industriali, sia realizzabile attraverso gli investitori e la loro partecipazione alle infrastrutture sociali e agli appartamenti sovvenzionati nelle nuove aree edificabili. Ogni area di sviluppo ha bisogno di strade, piazze, scuole e asili. Il Sobon assicura che gli investitori contribuiscano ad una parte dei costi per le infrastrutture. Vogliamo estendere l’utilizzo del Sobon a molti più investitori. Il concetto di una cosiddetta “Monaco mista” ha avuto successo e verrà ulteriormente sviluppato. Anche in futuro almeno il 30 % degli alloggi costruiti in nuove regioni sarà sovvenzionato.

Aree comunali e la gestione aree esistenti

Le aree comunali e la gestione dell’inventario di quelle esistenti verranno organizzate al meglio. Le zone adatte e non più in uso devono essere messe a disposizione per l’edificazione di alloggi, preferibilmente per abitazioni in cooperative edilizie urbane e abitazioni aziendali. Lo spreco di edifici comunali già vuoti va evitato.

Monaco di Baviera collabora con i comuni e le frazioni circostanti – insieme per alloggi più accessibili.

Avvieremo, insieme ai i comuni limitrofi, una pianificazione corretta, integrata e ambivalente. Vogliamo agire su un piano di parità con i comuni per la designazione di nuove aree d’insediamento abitativo e le relative infrastrutture. Vogliamo sviluppare ulteriormente le associazioni di pianificazione già esistenti.

Posted in Politica Tedesca | Leave a comment

Salute e terza età

Fare politica per me e per l’SPD vuol dire ricordare in ogni momento che la comunità deve essere sostegno ai nostri concittadini piú deboli. Dobbiamo essere consapevoli del fatto che ciascuno di noi puó essere debole in una fase della propria vita e che nessuno é forte o debole per sempre. Una sana politica crea i presupposti per la crescita di una societá che sappia proteggere e rafforzare chi per un momento o per un lungo periodo non riesce a reggersi da solo.

Parità di diritto alla salute.

Le malattie hanno spesso sintomi diversi nelle donne che negli uomini. Questo significa che hanno bisogno di un approccio diverso nella prevenzione e nella terapia. Dal 1997 a Monaco di Baviera c’è un organo competente per la salute della donna, che sostiene la cura professionale di disturbi cardiovascolari, disturbi psicosomatici e osteoporosi. È scandaloso che la ricerca per le malattie prettamente femminili sia peggiore che per quelle malattie tipicamente maschili. Pertanto ci impegniamo per una politica sanitaria a favore delle donne.

Autodeterminazione a qualunque età.

Il nostro obiettivo è quello di consentire a tutti di partecipare alla vita sociale, anche e soprattutto alle generazioni avanzate, che meritano la solidarietà di tutta la popolazione della città. Ecco perché vogliamo aiutare le persone ad autodeterminate la propria vita in età avanzata. Diversi interessi, idee e stili di vita devono rispecchiarsi nei servizi offerti dalla città.

Condizioni d’alloggio degli anziani.

Continueremo a costruire abitazioni conformi alle esigenze della terza età, secondo lo sviluppo demografico. I nuovi edifici a più piani sono senza barriere architettoniche dal 2009, ci impegneremo affinché questo avvenga anche nelle abitazioni private. Amplieremo e promuoveremo ulteriormente programmi come “vivere nel quartiere” e ” abitazioni con molti servizi” delle socieà Gwg e GEWOFAG e programmi alternativi come „vivere assieme in età avanzata ” e di soggiorno multigenerazionale.

Vivere in una città priva di barriere architettoniche.

La mancanza di barriere è molteplice: Marciapiedi più alti alle fermate degli autobus, panchine a sufficienza negli spazi pubblici, sentieri larghi e sicuri, ascensori alle stazioni della metropolitana, scale mobili, servizi igienici pubblici accessibili e molto altro. Questo è un punto importante della nostra politica per la terza età e continueremo a lavorare sodo per migliorarlo ulteriormente.

Parità di diritti in età avanzata.

Gli anziani hanno il diritto di avere interessi e bisogni, e di essere presi sul serio. Il partito socialdemocratico porta avanti diverse misure per la terza età come condivisione di alloggi, alloggi con assistenza e rispetto delle diversità di genere nelle case di cura.

Le migliori cure e assistenza per la terza età.

La città di Monaco ha sempre promosso i servizi e le strutture per gli anziani con finanziamenti e sovvenzioni. Così abbiamo creato a Monaco una rete forte e innovativa di strutture per le persone in età avanzata. I nostri centri per anziani e servizi sono punto di contatto e spazio per attività, consulenza, assistenza, pasti e molto altro. Case di cura per anziani come la Münchner Stift, le associazioni assistenziali e molte organizzazioni indipendenti forniscono assistenza ad alto livello, i servizi di assistenza mobili sono molto ben sviluppati a Monaco. Con il centro per problemi e reclami per anziani e l’ottima vigilanza nelle strutture abbiamo fissato degli standard molto alti a Monaco di Baviera.

Dobbiamo agire nei quartieri con aiuti primari per fare in modo che gli anziani bisognosi di cure e assistenza possano continuare a vivere nelle loro case più a lungo, evitando il trasferimento in case di cura. Gli aiuti dei famigliari spesso non sono sufficienti o competenti e spesso anche le attrezzature sanitarie di cura a domicilio presenti non sono all’altezza. Oltre ai noti servizi ambulatoriali quali ” Pranzo a domicilio” non c’è un’offerta ben strutturata che offra servizi per sbrigare commissioni e faccende domestiche per gli anziani che vogliono vivere ancora in modo indipendente nelle loro abitazioni.

Altri aiuti complementari come ad esempio sbrigare commissioni e fare la spesa, servizi di accompagnamento e visite, dovrebbero essere sviluppate sistematicamente nei quartieri. Questo può essere integrato con il volontariato.

Portiamo avanti il motto „cure ambulatoriali per prime, poi stazionarie“ e per far questo l’offerta dei sevizi deve essere ampliata e migliorata.

La giunta comunale sotto la guida della SPD ha perseguito attivamente questa politica e continueremo a farlo con voi. Stiamo per istituire una Facoltà di ” scienza della cura e assistenza” all’università LMU e corsi di formazione gratuiti per assistenza anziani.

Sosterremo meglio i famigliari bisognosi di aiuto per far si che possano conciliare affari, assistenza infermieristica e lavoro.

A Monaco le case di lunga degenza per la terza età fanno un ottimo lavoro e dovrebbero essere sostenute proprio come l’assistenza a domicilio nella fase finale della vita.

La povertà in età avanzata.

Gli anziani non se la meritano. Le persone hanno il diritto di vivere con dignità man mano che invecchiano. Questo sta diventando sempre più difficile a causa degli affitti elevati e delle fonti di guadagno ridotte, ma cerchiamo di combattere questo problema con il volontariato. Grazie ad un quota elevata di previdenza sociale, e, per esempio a servizi individuai di fondazioni, in futuro continueremo ad offrire questo tipo di aiuto e la SPD sviluppa continuamente nuove forme di servizi.

Soprattutto, ci impegneremo a garantire una pensione che sia al di sopra della soglia della povertà.

A livello federale vogliamo combattere le cause della povertà in età avanzata, con una riforma del mercato del lavoro e il riconoscimento di compiti nel sociale, come l’educazione dei bambini e il volontariato per pensionati. Rifiutiamo l’abbassamento delle pensioni.

Posted in Politica Tedesca | Leave a comment

Assistenza all’infanzia e scolarizzazione

Il mio vivere a Monaco e l’essere mamma mi hanno confrontato spesso con tematiche relative l’assistenza all’infanzia e la scolarizzazione. Auspico la centralizzazione dei servizi d’inserimento dei bambini nelle strutture comunali e non, l’ottimizzazione della diffusione del servizio, una maggiore quantità di strutture a tempo pieno e il rafforzamento delle opportunità bilingui.

Queste tematiche sono riprese in molti  punti del programma elettorale della SPD, sono felice di farvele conoscere.

Crescere e apprendere in città

Equità nell’istruzione e pari opportunità sono questioni di grande importanza a Monaco di Baviera.

Il conseguimento di un titolo di studio non può dipendente dal denaro dei genitori. Il principio della nostra politica d’istruzione è la ricerca di pari opportunità d’accesso al sistema d’istruzione per tutti…. Abbiamo deciso di ampliare il lavoro sociale scolastico.

La SPD di Monaco di Baviera è a favore del sistema scolastico locale. Vogliamo gestire la scuola in modo diverso che in Baviera. Vogliamo che la promozione dell’individuo sia al centro, non la pressione da prestazione.

Pertanto abbiamo presentato in Baviera un nuovo progetto di una scuola modello: una scola per tutti. La fase di orientamento e la scuola superiore unificata –  La Gesamtschule Willy-Brandt, come modello a tempo pieno, verranno ulteriormente promosse e sostenute.

Per noi, è essenziale, che le istituzioni educative a Monaco di Baviera abbiano gli strumenti migliori: rifiutiamo l’uso di materiali didattici che contribuiscano al consumismo, ma l’uso dei mezzi di comunicazione moderni e dei social network avrà un peso notevole.

Nei prossimi anni il punto centrale degli investimenti sarà la ristrutturazione e l’ampliamento delle nostre istituzioni educative.

Promozione e sostegno precoce. È importante iniziare bene!

Monaco di Baviera, città per i bambini. Monaco è stata ed è pioniere nel campo degli aiuti per gli infanti e bambini nei primi anni di vita. Molto prima dell’introduzione delle disposizioni di legge oggi vigenti, la città di Monaco ha istituito un sistema di sostegno alle famiglie, che vogliamo mantenere ed espandere in modo che tutti i bambini vengano sostenuti fin dalla nascita.

L’istruzione ha inizio fin dalla nascita dei bambini. Metteremo in atto questo principio in tutte le strutture di asili e scuole materne per bambini di tutte le età.

 Scuole a tempo pieno – doposcuola e dopo asilo – Kindertagesbetreuung

L’importanza del dopo scuola-materna è aumentata rapidamente per i genitori: per la conciliazione tra famiglia e lavoro. L’espansione del doposcuola per tutti i bambini dai 0 ai 10 anni è una grandissima priorità della SPD di Monaco da anni. La qualità delle strutture scolastiche a tempo pieno statali e di organismi privati a Monaco è esemplare. Il nostro obiettivo è quello di offrire ad ogni bambino un posto adatto a scuola, in quella materna e nel doposcuola.

Le offensive di ampliamento dell’offerta del tempo pieno della SPD continueranno con perseveranza, fino a quando ogni bambino non avrà un posto adatto e disponibile nel doposcuola. Al fine di migliorare il servizio per le famiglie, creeremo un organo per l’assegnazione dei posti con una procedura semplice, adeguata alle famiglie e centralizzata che registri sia le istituzioni statali e che non. Nei programmi a tempo pieno, la qualità viene prima di tutto. Per noi qualità significa: considerate le differenze nell’apprendimento e lo sviluppo differente dei bambini, sostenerli in base alle loro capacità linguistiche e ampliare le loro competenze sociali e di vita.

Con la ” formula di finanziamento Munich”, che prevede: ulteriore impegno finanziario mirato, orari di apertura adatti alle famiglie, quote d’iscrizione in base al reddito, oneri per la progettazione e garanzia della qualità del lavoro educativo, ci assicuriamo che ogni bambino abbia le stesse opportunità. Al fine di migliorare l’offerta, istituiremo un progetto modello 24 ore su 24 per garantire l’assistenza per i genitori che devono lavorare di sera e di notte.

La qualità è possibile solo attraverso professionisti dell’educazione ben preparati e motivati. 

Per far fronte alla carenza di personale qualificato, auspichiamo un percorso di formazione più flessibile, più veloce e il riconoscimento dei titoli stranieri, accorciando il tempo di formazione, senza comprometterne la qualità. Vogliamo fare in modo che le qualifiche professionali in settori adiacenti vengano conteggiati nel tempo di formazione.

È arrivato il momento del sostegno individuale – a favore del tempo pieno scolastico.

Tempo per l’istruzione e per l’assistenza individuale vuol dire istruzione a tempo pieno, che promuove l’apprendimento sociale, la motivazione, l’integrazione, appiana gli svantaggi sociali, aumenta il successo dell’apprendimento e allevia le famiglie. Allo stesso tempo, si tratta di uno strumento importante per conciliare famiglia e carriera.

L’espansione costante di un’offerta omogenea del tempo pieno nelle nostre strutture di asili e scuole è l’obiettivo della nostra politica. Le scuole superiori e i ginnasi sono stati pionieri in questo campo. Un importante ruolo di consulenza l’assumere l’agenzia di servizio per la formazione a tempo pieno di Monaco di Baviera, che sostiene le scuole in via di sviluppo verso il tempo pieno.

Inoltre i centri doposcuola diurni e le case di ricreazione avranno orari di apertura più lunghi e anche durante le vacanze.

I gruppi di assistenza scolastica per il pranzo in comune e i centri di ricreazione diurni sono importanti elementi del paesaggio culturale di Monaco di Baviera, che continuerà a garantire le ore di dopo scuola anche con altri partner. Vogliamo che lo sport sia attuato in collaborazione con le società sportive e ulteriormente incrementato.

Inclusione disabile presso le istituzioni educative di Monaco di Baviera, nelle scuole materne e nel programma del tempo pieno

Una scuola inclusiva ha bisogno di sufficiente personale qualificato, classi e gruppi più piccoli, formazione continua degli educatori – pedagogisti e ottimi servizi. Ci impegniamo a garantire che in Baviera vi siano i requisiti legali per implementare la formazione di sostegno.

I bambini e i giovani hanno bisogno di un’infrastruttura per il tempo libero e le vacanze.

La città ha una fitta rete di centri ricreativi adatti alla varie età, parchi giochi e altre attività. Gli enti di beneficenza e altri operatori privati sono partner innovativi e forti. Pertanto, in futuro, sosterremo ulteriormente le offerte di servizi delle associazioni.

Il nostro obiettivo è quello di lavorare insieme per una rete basata sui bisogni per creare centri giovanili e offrirli gratuitamente.

La partecipazione dei bambini e dei giovani – Monaco, città per tutti i bambini 

Bambini e giovani dovrebbero partecipare attivamente alla loro città, questa città offre molte possibilità ai bambini e ai giovani di lavorare all’aperto. Vogliamo che l’età di voto alle elezioni comunali venga abbassata a 16 anni, rafforzare gli interessi dei bambini e dei giovani, soprattutto per le organizzazioni giovanili e la rappresentanza dei giovani alunni. Continueremo a sostenere il vostro lavoro. Noi sosteniamo il concetto “Monaco di Baviera casa per alunni.“

Formazione professionale

Vogliamo rafforzare le scuole professionali. Proprio l’istruzione generale e in particolare le materie economiche e sociali devono essere migliorate e avere maggior peso. Cercheremo di espandere il progetto pilota “centri comunali di formazione residenziale ” e di ridurre il prezzo dei biglietti e degli abbonamenti ai  mezzi pubblici di Monaco (MVV) per studenti e tirocinanti nel tariffa studenti II “ (ATII).

 

Posted in Politica Tedesca | Leave a comment

First Newcomers Network Party

When: February, 27th 2014, starting on 19:00

Where: Ristorante “Porta Capuana”, Thierschstr. 14 – Lehel S-Bahn Isartor.

What: A lot of networking for all new Munich people!

It was a big success.

About it on the web:

interventi.net

mundart-e

aise

 

 

Posted in Newcomers Network Party | Leave a comment

Solidarietà alle parlamentari vittime delle intemperanze e delle violenze scaturite dall’approvazione del DDL “IMU-Bankitalia”

www.pdgermania.de­

Come cittadine e cittadini italiani iscritti ai circoli del Partito Democratico in Germania vogliamo esprimere la nostra profonda solidarietà alle vittime delle inqualificabili aggressioni verificatesi nei giorni scorsi in Parlamento. Episodi di questo genere ci lasciano sbigottiti. Siamo consapevoli che fanno parte, purtroppo, di un disegno sistematico di banalizzazione del dibattito politico e di delegittimazione delle istituzioni democratiche.

E’ triste dover verificare come, ancora una volta, le prime persone a divenire obiettivo di simili campagne studiate a tavolino siano le donne. Il fatto che i mezzi scelti siano quelli dell’intemperanza verbale non sminuisce minimamente la portata dei gesti: sempre di violenza si tratta. E la violenza non rientra tra i mezzi del dialogo democratico, né mai potrà rientrarvi.

La nostra solidarietà va dunque alla Presidente della Camera, Laura Boldrini, e alle deputate del Partito Democratico aggredite in Commissione Giustizia. Siamo consapevoli che l’aggressione a queste donne assume ogni giorno di più una dimensione simbolica: con esse è la democrazia italiana a venire aggredita.

Per tali ragioni esprimiamo la nostra solidarietà anche all’on. Lupo, coinvolta in un ulteriore spiacevole episodio dei giorni scorsi. A nostro avviso questa vicenda, anziché fornire argomenti per la propaganda di una parte piuttosto che di un’altra, dimostra come sia urgente tornare a un confronto se necessario duro nei contenuti ma sempre pacato nei modi.

Torniamo a rispettare le donne, tutte, e con esse la democrazia e il parlamento.

 

Firmano questo comunicato i seguenti iscritti dei Circoli PD in Germania, in ordine alfabetico e senza riferimento a eventuali incarichi di partito o di rappresentanza:

 

Giuseppe Baruzzi – PD Stoccarda                                                   Carlo Taglietti – PD Monaco

Andrea Brandolini – PD Freiburg                                             Gianfranco Tannino – PD Monaco

Andrea Burzacchini – PD Freiburg                                              Angelo Turano – PD Metzingen

Carla Ciarlantini – PD Francoforte                                                       Luigi Tortora – PD Monaco

Emidio Colonnella – PD Monaco                                                   Alberto Terenzi – PD Freiburg

Daniela Di Benedetto – PD Monaco                                           Concetta Vacante – PD Monaco

Laura Garavini – PD Berlino                                                            Orazio Vallone – PD Monaco

Augusto Giussani – PD Monaco                                                 Flavio Venturelli – PD Hannover

Giuseppe Izzo – PD Monaco                                                        Santo Vitellaro – PD Hannover

Ilaria Maccagno – PD Freiburg

 

Patrizio Maci – PD Saar

Pino Maggio – PD Villingen

Giulia Manca – PD Monaco

Ivan Minguzzi – PD Francoforte

Cecilia Mussini – PD Monaco

Marco Palone – PD Freiburg

Dario Pasquini – PD Monaco

Giorgio Pomillo – PD Aschaffenburg

Federico Quadrelli – PD Berlino

Antonio Umberto Riccò – PD Hannover

Cristina Rizzotti – PD Stoccarda

Michele Santoriello – PD Francoforte

Maurizio Singh – Circolo PD “P.P. Pasolini” Mannheim

Bianca Maria Stefanelli – PD Monaco

Pino Tabbì – PD Stoccarda

Posted in Politica Tedesca | 1 Comment

Zu meiner Person

Ich bin Italienerin, 39 Jahre alt, hundertprozentig Sizilianerin, geboren in Palermo, aufgewachsen wenige Kilometer davon entfernt in Bagheria. Ein wichtiger Teil meiner Wurzeln ist in Raffadali zu suchen.

Um die Familien meiner Eltern gibt es viele Legenden und Anekdoten, die ich immer gerne wiederhöre. Ich erkenne und entdecke, wie meine Kindheit durch diese Umgebung geprägt wurde. Palermo beeinflusste mich schon von frühester Jugend an, stärkte meine Identität. Aber ich stellte mir schon früh eine Zukunft im Ausland vor. Seit 13 Jahren verwirkliche ich meinen Traum in München, mit Italien in meinem Herzen und in meiner Seele: Die Liebe zu Familie und Kinder, das Interesse an Filme, Kunst und Musik, Literatur, traditioneller Küche und das soziale und politische Engagement.

Während meines Studiums der Statistik und Wirtschaft an der Universität von Palermo begannen meine  Auslandsaufenthalte, gleich zu Anfang in Wales, die meinen Geist bereicherten und mir viele Chancen bereiteten.

1998 schrieb ich in Neapel meine Promotionsarbeit in Rechnerorientierter Statistik und Datenanalyse und vervielfältigte meine internationalen Kontakte.                                      2000 arbeitete ich in Mailand als Beraterin und nach dem Erhalt des Doktortitels nahm ich die Möglichkeit wahr, an der Universität in Augsburg als Researcher zu arbeiten.

Trotz der sehr anspruchsvollen Arbeit mit einem internationalen hochangesehenen Team fehlte mir die Möglichkeit, mein soziales und politisches Engagement zu verwirklichen, die kleine Stadt bat mir nicht genügend Anreize.

Als ich in Mailand lebte, zog die Liebe in mein Leben ein und später im Jahr 2004, als ich nach München-Laim umzog, wurde meine Beziehung zu meinem Freund Nicola ernsthafter und wir heirateten ein Jahr später in München-Pasing.  Einige Jahre später wuchs unsere Familie, und Vittoria, 5 Jahre und Ludovico,  8 Monate erfüllen sie mit Liebe.

In München wurde mein Leben sofort wieder von der Fülle an kulturellen und sozialen Angebote erfüllt und ich fühlte mich wieder in der Gesellschaft integriert, wie schon als Kind in Sizilien. Meinen sozialen und gesellschaftlichen Anspruch fand sich in der SPD bestätigt und trat ihr sofort bei.

In Italien gehörte ich schon seit Jahren der jungen Linken, über 20 Jahren den AGESCI Pfadfindern, und der 92er Jugend von Palermo an. Diese Erfahrungen erschwerten meinen Abschied von Italien, aber ich brauchte internationale Erfahrungen.

1994 hat die EU das Gesetz zum Kommunalrecht für EU-Ausländer erlassen, 1996 bei den Kommunalwahlen in München wurden zum ersten Mal nicht deutsche Bürger gewählt, darunter Fiorenza Colonella, wiedergewählt 2002. Im Jahr 2008 zog sie sich zurück und bot mir an, als Nachfolgerin zu kandidieren. Als Neuling in der SPD bekam ich keinen guten Listenplatz, aber ich konnte mich bei der Wahl um 2 Plätze verbessern, vom 54. auf den 52.

Bei der kommenden Wahl wurde ich auf Platz 42 eingestuft dank längerer Vorbereitung und Erfahrung. Die SPD hat einen Anteil von 33 aus 80 Sitzen im Stadtrat.  Ich nehme bewusst diese anspruchsvolle Herausforderung an, die Verbesserung um 9 Plätze.

Am wichtigsten ist für mich die Integration der Italiener in München, also nicht bloße Anpassung und Nachahmung der deutschen Gesellschaft, sondern ein Verständnis für die Gemeinschaft, das Bewusstsein über die eigene Herkunft und Fähigkeiten, und Verantwortung gegenüber der Gesellschaft, die man aktiv bereichern kann. Aus diesem Grund möchten ich folgendes Projekt zeitnah verwirklichen, an dem ich mit einigen Kollegen arbeite: die Entstehung eines italienischen Zentrums als Begegnungsort der alten, gegenwärtigen und zukünftigen Generationen von Emigranten. Dies hat schon den Konsens und die Unterstützung von vielen deutschen Bürgern gefunden.

Ich bin überzeugt, dass das Fehlen einer derartigen Einrichtung, die Ursache der Zerstreuung in kleine isolierte Mikrogesellschaften ist. Dieser Zustand erschwert erheblich die Kommunikation mit vielen Italienern in München, dafür engagiere ich mich auch mit vielen kleinen Projekten.

Die fehlende Übereinstimmung der Schul- und Studiumszeugnisse stellt ein weiteres Hindernis zur Integration dar.

Integration ist aber notwendig zwischen Älteren und Jungen, Wohlhabenden und Armen, Gesunden und Kranken, Integration heißt, die gleichen Chancen haben und an dem Schul -, Gesundheit -, Sozial -, und Arbeitssystem teilzunehmen.

Integration ist auch die Wertschätzung der italienischen Produkte, Dienstleistungen, Unternehmen, Kunst, Kultur und Gastronomie.

Integration ist, das politische Engagement zu unterstützen, daher bitte ich die Bürger, zu wählen!

Posted in Daniela | Leave a comment

Guida ai nuovi arrivi aggiornata al 2014

PRIMI PASSI IN GERMANIA

Si tratta di una guida specifica per le circoscrizioni consolari di Colonia e Dortmund ma a grandi linee molto utile in Germania in generale!

Grazie alle grandi donne che l’hanno promossa, voluta e curata e di cui mi pregio di essere amica,  Luciana e Rosella!

Buona lettura!

http://www.comitescolonia.de/phocadownload/nuoviarrivi_web_logo.pdf

Posted in Cittadino Europeo, Newcomers Network Party | Leave a comment

Il dovere delle radici – Süddeutsche Zeitung 21. 1. 2014 Andrea Schleier

Devo dirlo, ci siamo dette molte cose e tantissime sono state tagliate per dovere di cronoca e a causa del dinamico succedersi degli eventi, come é giusto che accada in un quotidiano importante come la SZ in piena campagna elettorale.  Tuttavia la giornalista Andrea Schleier mi ha catturata e ha letto cose di me e del mio vissuto che nemmeno ci siamo dette…le ritrovo oggi in questo bellissimo articolo che non parla di me ma di un modo di dare un senso ad un passato sempre presente, in un presente affollato da mattoncini variopinti e multiformi che diano vita ad un futuro imprevedibile.

Radici che sono presente e diventano futuro, radici che siamo noi.

Buona lettura.

DanielaGanzeSeite_20140121

 

Posted in Cittadino Europeo, Newcomers Network Party | Leave a comment